Функциональное различие между хозяином и рабочим

Функциональное различие между хозяином и рабочим

Вместо работодателя употребляется термин предприниматель, который в свою очередь заменяется термином «вождь» предприятия, точнее — руководитель. Этим подчеркивается функциональное различие между хозяином и рабочим. Социального же различия между ними «не существует».

Фашистский законодатель отменяет это социальное различие между эксплуататором и эксплуатируемым. Перед лиЦом фашисткого законодательства : существуют якобы не хозяин й рабочий, а лица, объединяемые общею им функциею, именно— служением общему благу народа и государства.

Перед лиЦом фашисткого законодательства : существуют якобы не хозяин й рабочий, а лица, объединяемые общею им функциею, именно— служением общему благу народа и государства. Таково содержание параграфа первого закона о национальном труде. Но уже следующий параграф открыто расшифровывает действительное распределение функций работодателя и работника.

Вместо термина Belegschaft он пустил в ход термин Gefolgschaft. Этот термин трудно переводим на русский язык. Его дословный перевод был бы: коллектив сопровождаю94 щих; перевод, лучше передающий социальный смысл этого термина; был бы «челядь».

Только строй крепостного средневековья, только отношения между феодалом и идущей за ним на войну и работающей на него в мирное время челядью крепостных и рабов соответствует тем взаимоотношениям, которые рисуются в идеале современному фашистскому социальному законодателю.

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Еще не оценили)
Loading...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Подтвердите, что Вы не бот — выберите человечка с поднятой рукой: